I come from a chalk-white,

sun-streaked street where skinny children

stick-rattle and hopscotch away

careless summer days.


I come from the domain

of bus drivers and bricklayers,

where ferret-keeping, earth-salty sorts

artfully tend their vegetables

and their kneeling house wives

with scrubbing brush and Vim

nag at the linoleum within.


I come from a bygone place

where dusty men

returning from a day’s work

cough out pennies

for black-jacks for the kids,

where Brylcremed youths

idly drag on their Woodbines

in nicotine-fingered anticipation

of National Service, where,

interned in Aldershot camp,

they will learn how to peel potatoes

and know boredom

from the inside.


We studied Imelda Maguire’s poem “Origins” in a writers’ workshop recently. So this note records my grateful thanks to her for the inspiration –  and if there is imitation, my apologies.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please feel free to comment in any language, but note that comments will be published in English. We offer no warranty as to the accuracy of the Greyhares translation!


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.